Açık Rıza Metni
Önemli not. İşbu metin, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun (KVKK) Madde 3 (aç��k rıza tanımı), Madde 5/1 ve Madde 9 kapsamında, yalnızca özgür iradeyle, bilgilendirilmiş ve belirli bir konuya ilişkin vereceğiniz onayların alınması amacıyla hazırlanmıştır. Açık rıza, Aydınlatma Metni ile birlikte değil, ayrı bir belge olarak — KVKK Kurulu'nun 18.02.2026 tarih ve 2026/347 sayılı İlke Kararı uyarınca — sunulmaktadır.
Açık rıza neyi ifade eder? "Belirli bir konuya ilişkin, bilgilendirmeye dayanan ve özgür iradeyle açıklanan rıza" (KVKK m.3/1-a). Açık rızanız:
- Önceden işaretlenmiş kutucuk ile alınmaz; aktif olarak siz onaylarsınız.
- Hizmetin asgari kullanımı için şart koşulamaz — onay vermemeniz, ilgili özel işleme dışında uygulamayı kullanmanızı engellemez.
- Her aşamada, ilk verildiği kadar kolay biçimde geri alınabilir.
Versiyon ve Yürürlük
| Alan | Değer |
|---|---|
| Slug | kvkk_acik_riza |
| Versiyon | 2026.05.10 |
| Yürürlük Tarihi | 10.05.2026 |
| Önceki Sürüm | 2026.05.09 (yürürlükten kalkmıştır) |
| Onaylayan | BiBilen Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi |
Değişiklik Geçmişi
| Versiyon | Tarih | Değişiklik Özeti |
|---|---|---|
| 2026.09.12 | 12.09.2026 | KEP adresi eklendi; SMS pazarlama kanalı kaldırıldı (hiç kullanılmıyordu, gelen SMS işleyen bir altyapı hiç var olmadı; pazarlama yalnızca e-posta ve push üzerinden yürütülür). |
| 2026.05.10 | 10.05.2026 | Açık rıza kapsamı sektör pratiğine yakınlaştırıldı: yapay zeka çevirisi, AI asistan, Firebase analitik ve kapsayıcı yurt dışı aktarım maddeleri Aydınlatma Metni'ne taşındı (sözleşmenin ifası / meşru menfaat). Bu metinde konum hizmetleri ve ETK ticari ileti kanal seçimleri için açık rıza alınmaktadır. |
| 2026.05.09 | 09.05.2026 | Önceki sürüm. |
1. Veri Sorumlusu
| Alan | Bilgi |
|---|---|
| Ticari Ünvan | BiBilen Teknoloji ve Yazılım Limited Şirketi |
| MERSİS | 0169124278100001 |
| KEP Adresi | bibilenteknoloji@hs01.kep.tr |
| Adres | Barbaros Mh. Begonya Sk. Nidakule Ataşehir Batı No:1 İç Kapı No:2 Ataşehir/İstanbul |
| E-posta | privacy@bibilen.app |
| Veri Koruma Temas Noktası | privacy@bibilen.app (BiBilen Veri Koruma Ekibi) |
Aydınlatma Metni. Hangi verilerin, hangi amaçla, hangi hukuki sebebe dayanarak işlendiği, hangi alıcılara aktarıldığı ve haklarınız hakkında detaylı bilgi için lütfen önce Aydınlatma Metni'ni okuyunuz. Bu Açık Rıza Metni, Aydınlatma Metni'ndeki bilgileri tamamlayıcıdır.
2. Hukuki Dayanaklar
- 6698 sayılı KVKK — Madde 3, 5/1, 9 ve 11.
- KVKK Kurulu, 18.02.2026 tarih ve 2026/347 sayılı İlke Kararı (aydınlatma ve açık rıza metinlerinin ayrı düzenlenmesi).
- 6563 sayılı Elektronik Ticaretin Düzenlenmesi Hakkında Kanun (ETK) Madde 6 ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik (15.07.2015 tarihli, 29417 sayılı RG) — ticari ileti onayları için.
- 5070 sayılı Elektronik İmza Kanunu (elektronik onay formunun delil değeri).
3. Bu Metnin Kapsamı
KVKK m.5/1 uyarınca açık rıza, yalnızca m.5/2 ve m.6/3'te sayılan diğer hukuki sebeplerin uygulanmadığı durumlarda gereklidir. BiBilen, gereksiz yere açık rıza almamak için aşağıdaki ayrımı net olarak yapar:
- Açık rıza GEREKMEZ (Aydınlatma Metni yeterlidir): hesap oluşturma, kimlik doğrulama, sözleşmeden kaynaklanan sohbet, servis amaçlı push (mesaj/abonelik durumu), abonelik faturasının kesilmesi, yasal saklama, sahtekârlık önleme, KVKK başvurularına yanıt, mahkeme/savcılık taleplerine uyum, uygulamanın iyileştirilmesi için kullanılan analitik / hata raporlama (meşru menfaat), yurt dışı altyapı sağlayıcılarına aktarım (KVKK m.9 + Standart Sözleşme).
- Açık rıza GEREKİR (bu metin ile alınır): konum hizmetleri ve pazarlama amaçlı ticari elektronik iletiler.
Aşağıdaki onay başlıkları bağımsızdır. Her birine ayrı ayrı evet/hayır diyebilir; herhangi birini reddetseniz dahi BiBilen'in temel hizmetlerini kullanmaya devam edebilirsiniz.
4. Onay Başlıkları
4.1 Konum Hizmetleri (Tek Seferlik / Ön Plan)
Ne onaylıyorsunuz? Cihazınızın anlık (tek seferlik) GPS konumunun, kayıt sırasında adres oluşturmak ve uygulama içinde "yakınımdaki" hizmet/ilan listelerini sunmak amacıyla işlenmesini onaylarsınız.
Hangi veriler işlenir?
- Anlık koordinatlar (yaklaşık veya hassas — sistem izninize göre)
- Bu koordinattan türetilen şehir/ilçe/mahalle bilgisi
Önemli:
- BiBilen sürekli/arka plan konum takibi yapmaz.
- Konum verisi en geç 30 gün içinde anonimleştirilir.
Geri alma: Cihaz Ayarları → BiBilen → Konum izni; veya uygulama içi Ayarlar → Gizlilik Tercihleri → Konum.
Onay (UI): [ ] Konum hizmetlerinin yukarıdaki kapsamda işlenmesine açık rıza veriyorum.
4.2 Pazarlama Bildirimleri (E-posta, Push) — ETK 6563 + KVKK Birleşik İzin
Ne onaylıyorsunuz? BiBilen tarafından, ETK 6563 ve Ticari İletişim ve Ticari Elektronik İletiler Hakkında Yönetmelik kapsamında, kampanya, indirim, yeni özellik tanıtımı ve sürpriz fırsat amaçlı ticari elektronik iletilerin size aşağıda seçtiğiniz kanallar üzerinden gönderilmesini ve bu onayın İYS (İleti Yönetim Sistemi) sicilinde saklanmasını onaylarsınız.
Kanal seçimi (her biri ayrı):
[ ] E-posta [ ] Uygulama içi push
İYS uyumluluğu: Onayınız 3 iş günü içinde İYS'ye yüklenir; geri çekme talepleri 24 saat içinde İYS'ye işlenir. Servis amaçlı bildirimler (sohbet, abonelik, hesap güvenliği) bu onayın kapsamında değildir ve onay olmadan da gönderilebilir.
Geri alma: Uygulama içi Ayarlar → Gizlilik Tercihleri → Pazarlama Bildirimleri; her e-postanın altındaki "Aboneliği iptal et" bağlantısı; veya iys.org.tr üzerinden.
Detaylı metin: İlgili özel ek olarak yayımlanan "Ticari Elektronik İleti İzin Metni" dokümanına bakınız.
Onay (UI): Yukarıdaki kanal seçimleri onayınızı oluşturur.
5. Onay Vermemenin Sonuçları
Açık rıza vermemek hizmetin temel kullanımı için engel değildir.
| Onay verilmedi | Devre dışı kalan özellik | Etkilenmeyen temel özellikler |
|---|---|---|
| 4.1 Konum | Yakınımdaki hizmet/ilan listesi, kayıt sırasında otomatik adres öneri | Hesap, sohbet, ödeme, manuel adres girişi |
| 4.2 Pazarlama | Pazarlama push/e-posta | Servis push (sohbet, abonelik, güvenlik) — daima açıktır |
6. Açık Rızanın Geri Alınması (KVKK m.5/1)
Açık rızanız her zaman, ilk verildiği kadar kolay biçimde geri alınabilir:
- Uygulama içi: Ayarlar → Gizlilik Tercihleri → ilgili anahtarı kapatın.
- E-posta: privacy@bibilen.app adresine "Açık rızamı geri alıyorum: [hangi başlık]" konulu mesaj.
- Yazılı: Veri sorumlusu adresine ıslak imzalı dilekçe.
Geri alma talebi en geç 24 saat içinde sistemlerimize yansır; ilgili özelliğin yeni veri toplama akışı durur. Geri alma anına kadar yapılmış işleme hukuken geçerlidir; geçmişteki veriniz için silme talebinizi KVKK Madde 11 başvurusu olarak ayrıca iletebilirsiniz.
7. Onayın Saklanması ve İspatı
Onayınız; kabul ettiğiniz metnin sürüm kimliği, onay tarih/saati ve seçtiğiniz başlıklarla (konum, pazarlama kanalları) birlikte sistemlerimizde güvenli biçimde kayıt altına alınır.
İspat amacıyla onay/geri alma kayıtları, KVKK ihtilafı zamanaşımı süresi olan 10 yıl boyunca saklanır.
8. KVKK Madde 11 Hakları
Açık rıza vermiş olmanız KVKK Madde 11 kapsamındaki diğer haklarınızı etkilemez. Aydınlatma Metni'nin "İlgili Kişi Hakları" bölümünde detaylandırılan tüm haklarınız (bilgi alma, düzeltme, silme, itiraz, şikâyet vb.) saklıdır.
Yukarıdaki başlıkları okuduğumu, anladığımı ve seçtiğim her bir başlık için, kendi özgür irademle, baskı altında olmaksızın açık rıza verdiğimi beyan ederim.
Onay tarihi: (uygulama tarafından otomatik kaydedilecektir) Versiyon: 2026.05.10
Düzeltme (29.06.2026): bu metnin yürürlüğünü etkilemeyen teknik/idari sadeleştirme — iç uygulama detayları (uç nokta adı, veritabanı/şema adları, kod dosyası yolu, ham JSON örnekleri) kullanıcıya yönelik ifadelerle değiştirildi; işlenen veriler, amaçlar ve hukuki sebepler değişmedi.